Arti Drop By

Halo semuanya, ketemu lagi dengan saya, Iman Prabawa. Kali ini kita akan membahas arti dari phrasal verb [drop by], dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan frasa kata [drop by] ini.

Kalau begitu yuk langsung saja kita bahas arti dari frasa kata [drop by] ini. 

Arti Drop By

Kita lihat langsung yuk ke penjelasan yang diberikan oleh kamus Merriam Webster pada gambar screenshot di bawah ini.

Di kotak merah yang pertama itu, kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu:

Melakukan kunjungan singkat.

Sementara di kotak merah yang kedua, kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu:

Mengunjungi secara tidak sengaja.

Jadi, kalau diambil kesimpulan arti dari drop by ini adalah:

Mampir.

Biasanya kan kalau kita mampir ke rumah teman, itu sifatnya dadakan dan juga ngga terlalu lama. 

Contoh Penggunaan Drop By 

Contoh yang pertama, saya ambil dari film Gotham, Season 1, Episode 1 (2014). Mari kita tonton cuplikan adegannya di bawah ini.

Percakapan yang terjadi di cuplikan adegan di atas beserta terjemahan Bahasa Indonesianya adalah sebagai berikut.

Barbara: Renee. Long time. (Renee. Udah lama.)

Renee: Yeah. Sorry to drop by unexpected like this. How have you been? (Iya. Maaf, aku mampir dadakan kaya gini. Apa kabar kamu (selama ini)?)

Barbara: I'm good. You? (Aku baik. Kamu?)

Renee: All good. (Aku baik juga.)

Seperti yang bisa kita lihat, Renee mampir ke tempatnya Barbara secara mendadak dan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Di situ dia berkata,

Sorry to drop by unexpected like this. (Maaf, aku mampir dadakan seperti ini.)

[Unexpected] itu artinya adalah [tidak terduga] atau kalau kita biasanya bilang [dadakan]. Jadi, dia di situ menjelaskan kedatangannya dia yang dadakan ke tempatnya si Barbara.

Nah, saya rasa sekian dulu sharing dari saya mengenai arti dari drop by ini. Kalau nanti saya menemukan lagi adegan di film yang lain di mana diucapkan frasa kata drop by ini, Insya Allah akan saya update lagi artikel ini. Bye now.